('贝塔站在车库里，盯着那辆被漆成艳红色的凯迪拉克凯雷德，嘴角抽动一下。
这个少女心爆棚的配色实在太过扎眼，让他连拉开车门的***都没有，更别说要驾驶这个“红色巨无霸”穿越整个纽约城，载着马蒂尔达去明迪指定的碰面地点。
“想都别想，马蒂尔达。”贝塔抱起双臂，斩钉截铁地拒绝：“我宁可走路穿过曼哈顿，也绝不会碰这个移动的红色糖果盒。”
马蒂尔达已经换上了她标志性的外出装扮：夹克配简约t恤，搭配热裤和短靴。这套装束仿佛成了她的第二层皮肤，无论季节天气如何变化，她都固执地保持着这种略带叛逆的街头风格。
马蒂尔达不服气地反驳：“明明是你同意的！”
她说着就冲上前，用力推了贝塔的胳膊一把。但以贝塔的体格，马蒂尔达这点力气根本纹丝不动。
贝塔提议：“要不我们换辆车？明迪说过她和她爸爸玩枪的地方很隐蔽对吧？”
“我们开这么显眼的车，岂不是暴露那个秘密基地？你觉得呢？”贝塔征询地看向马蒂尔达。
马蒂尔达盯着他看了片刻，若有所思地说：“好吧...不过你该不会是不想开我的#039草莓将军#039，才故意找这个借口吧？”
贝塔转头望向那辆鲜红的凯雷德：“#039草莓将军#039？你起名天赋不错。居然被你看出来了，我确实对这车有点嫌弃。”
马蒂尔达别过脸：“我只是年纪小，又不是傻子！”
贝塔拉开旁边道奇挑战者的副驾驶车门，夸张地做了个“请”的手势：“来吧，大马力后驱v8，485匹马力，这才像我们这行该开的车。”
马蒂尔达钻进车里，皱了皱眉：“好挤啊。”
约翰推开连接车库的门走进来，正好看见贝塔和马蒂尔达，坐进那辆黑色道奇挑战者。他环顾车库，现在只剩那辆鲜红的凯雷德了。
贝塔降下车窗，探头问道：“你要出门？”
约翰点点头：“yeah。”
“去干嘛？”贝塔追问。
“找我的车，那辆野马。”约翰没得选，只能拉开凯雷德的车门，坐进红色内饰的驾驶座。
贝塔下车，走到凯雷德旁边：“你知道在哪儿？”
约翰发动引擎，凯雷德发出一声低沉的轰鸣：“yeah，在维戈的兄弟那儿。”
“我去帮你拿回来。”贝塔把手搭在车门框上：“你一个老年人，能不能安分退休、好好休息？”
“有始有终，从我这儿拿走的，我就得亲手拿回来。”约翰语气坚决，不给贝塔商量的余地。他按下车窗升降键，把贝塔挡在了车外。
“你多大岁数？还是这套老派作风？”贝塔退后两步，给凯雷德让出空间。
引擎低吼声中，约翰驾驶着凯雷德缓缓驶出车库。轮胎碾过碎石车道，发出哗啦啦的声响。车身在阳光下划过红色弧线，右转消失在道路尽头，只留下几颗蹦跳的石子和一缕尾气。
贝塔摇着头走回挑战者，嘴里嘟囔着：“幼稚，固执得要命。”
他拉开车门坐进驾驶座，转头对马蒂尔达说：“看见没？约翰还没老透呢，就已经活的像个倔老头了。”