第118章 西奥多：回家再说 西奥多准备审讯海斯案情其实已经很清晰了，他们现在缺乏的是直接的，可以一锤定音的证据。 这个案子本身并不难，其本质就是一起警匪勾结的暴力催收，因意外演变为杀人灭口的常规案件。 西奥多甚至没兴趣把它收录到笔记当中去。 本案中唯一与西奥多收录笔记相关的，就是海斯的身份认知。 如果不是科尔曼警探人为增加难度，案子甚至都到不了他们手中。 等待海斯被带回的过程中，西奥多与伯尼简单回顾案情，制定了审讯策略。 西奥多准备让伯尼负责主审。 他详细为伯尼剖析海斯。 海斯羡慕西北区的精英人土，幻想着自己也是他们的一员。 他抗拒承认自己『BIGBALL』的身份，抗拒自身所经历的一切过往。 这种抗拒不光源自于对精英人士的羡慕，还有对科尔曼警探的恐惧，对科尔曼警探能随意操纵他生活的恐惧。 「BIGBALL』完全处于科尔曼警探的操纵之中，科尔曼警探让他生他就生，让他死他就会死。 所以他讨厌『BIGBALL』，渴望变成『海斯』。 因为『海斯』做着正经生意，与科尔曼警探无关，不会受到科尔曼警探的操纵。 要想拿到海斯的口供，就必须善加利用这一点。 伯尼听完西奥多的分析，有些犹豫。 并非犹豫西奥多制定的审讯策略，而是他发现从回到D.C后，西奥多的许多策略都变得十分激进。 本案最开始西奥多对犯罪现场的分析中，持枪凶手的身份是海斯，是后来经过不断调查，才调整为科尔曼的。 这样的错误在费尔顿时从未出现过。 除此之外，类似这样直接针对罪犯弱点进行攻击的手段，西奥多此前在费尔顿也从未用过。 在费尔顿时，西奥多表现的特别稳重，回到D.C后，他变得格外激进。 西奥多的种种变化让伯尼感到担忧，结合保罗·米勒的那几句话。 伯尼叫停了还在分析海斯弱点的西奥多，表达了自己的担忧。 西奥多异地看向伯尼，盯着他看了好一会儿，这才恍然想起，自己从未系统性地向伯尼解释过罪犯个性侧写与犯罪心理研究。 仔细想想，他貌似就只给胡佛解释过，还是以报告的形式。 可这也不能怪他，是伯尼总是拿三流小报那一套善加猜测，导致他每次想要解释都中途放弃。 想到这儿，西奥多歉然地拍拍伯尼的肩膀：「晚上回去我再跟你解释。」 他组织着语言，尽量用最简单的方式让伯尼能听懂：「费尔顿时那样百分之百的准确率才是不正常的。」 「现在这样存在一定的偏差才是正常的。」 伯尼被他说的一头雾水，但数月下来培养的信任让他选择相信西奥多，不再追问。 西奥多重新说回案件。 他预设了几种海斯可能使用的对抗策略，针对性地进行了部署。 其中最重要的一条就是追索海斯与科尔曼的关系。 根据克劳福德的口供，科尔曼跟海斯并非第一次这麽做，他们是长期协作，利用科尔曼警探执勤的时间进行催收，以掩盖暴力行径。 如果能找到更多例子，将是对海斯有力的打击。 越多类似厄尔一家这样的暴力催收案例，就越能证明海斯并不是海斯，他一直都是『 BIGBALL』。 这需要检查科尔曼警探主办过的案子， 这惊动了第五分局的副警监。 伯尼向副警监说明缘由后，获得了支持。 副警监还专门为他们准备了一间小会议室，并贴心地找来数名内勤警探，帮他们整理案卷。 科尔曼是老警员，其经手的案件成百上千。 好在西奥多与伯尼需要的只是从海斯被释放至今这段时间内的案件。 且受害人为黑人，案发地为安那考斯蒂亚路，现场处理粗糙，证据遗失或者乾脆没有，案卷薄到堪比英国菜谱。 这几个条件加在一起，筛选就快了很多。 海斯很快被带回来，他依旧穿着体面。 尽管被警探们夹在中间，海斯依旧步履从容。 被带进审讯室后，海斯在门口停顿了一下，视线快速扫过审讯室。 罗斯警探推了他一把，海斯这才走进审讯室。 两名警探把他按在椅子上，罗斯警探抓着他的胳膊，把他住。 海斯调整着坐姿，让自己显得从容： 「在我的律师到场前，我是不会开口的。」 伯尼关上审讯室的门，不慌不忙地对他说道： 「见第一面时就自我介绍过，我们是FBI探员，不是第五分局的警探。 他敲敲桌子：「宪法只赋予你审判阶段聘请律师的权利。」 「你作为FBI调查案件的重要嫌疑人，没有宪法赋予的审讯阶段律师在场权。」 「所以你不用等你的律师了。」 这是伯尼这几天自学培训笔记的收获。 笔记上有大量非常实用的知识，这让伯尼转变了对待选拔培训的态度。 目前他正在尝试劝说西奥多安心参加选拔培训。 海斯抿了抿唇：「两位，我发誓，我跟克拉伦斯一家被杀没有一点关系！」 「他们不是我杀的，我也不知道是谁杀的。我所知道的早在上个星期就全都告诉你们了。」 他抖动手腕上的手：「你们现在把我抓来也没有用，我没有更多的消息能提供给你们了。」 「我也很希望那晚能在那里，阻止这场悲剧，克拉伦斯帮助过我·—」 伯尼将厄尔一家的照片推了过去。 海斯一顿，看向照片。 伯尼：「我们知道克拉伦斯·厄尔跟梅布尔·厄尔不是你杀的。」 海斯松了口气。 「是科尔曼杀的，对吗？」 海斯沉默了一下，摇摇头：「我不知道。」 「我不清楚科尔曼有没有杀他们，那晚我并不在场。」 他将视线从照片上挪开，摊着手，真诚地看着伯尼跟西奥多： 「两位，我说过我做的是正经生意，不知道你们把我抓来要干什麽。」 伯尼收起照片，找到克拉伦斯·厄尔的贷款合同打开，推了过去：「这也是正经生意吗？」 海斯盯着合同扫了一眼，否认与他有关。 伯尼将一贷款合同推过去：「这些都与你无关吗？」 海斯挪了挪屁股，偏开目光，没有说话。 伯尼I旧事重提，再次询问海斯『BIGBALL』绰号由来，并连续就其监狱生涯进行提问海斯对『BIGBALL』很抗拒，高声提醒伯尼： 「我叫海斯！不叫『BIGBALL』！」 「那个绰号我早就不用了！」 伯尼不管他，继续用BIGBALL称呼海斯。 这让海斯特别不自在，在椅子上扭来扭去。 西奥多观察看海斯，为伯尼输送弹药。 他将克劳福德的口供递了过去。 此前他们检查过第五分局有关海斯的犯罪记录，记录显示海斯只存在一些饮酒之类的小案底。 有过费尔顿警察局修改档案的经验，两人一致认为海斯的犯罪记录可能被科尔曼警探修改过。 修改两名警员的档案可能需要高级警监乃至总局局长出面，但修改一个无人问津的『BIGBALL』的犯罪记录，在这个一切档案都靠纸质存档的时代简直不要太轻松。 只需要选个档案室内勤警探忙碌的日子，以随便查找谁的犯罪记录为藉口，好心地不忍麻烦内勤警探，自己进入档案室把海斯的犯罪记录抽出来揣进兜里，丢进垃圾桶即可。 没有犯罪记录，针对海斯之前的经历就只能用克劳福德的口供作为补充。 伯尼将『BIGBALL』从在监狱服刑到出狱后遇见科尔曼，被科尔曼看重，摇身一变变成『海斯」，帮科尔曼打理放贷业务串联在一起： 「每次轮到科尔曼执勤，你就跟他一起登门讨债。」 「如果有谁还不起，你们就像对待厄尔一家一样对待他们。」 「反正有科尔曼收拾残局，即便有人报警，出警的也是科尔曼，案子还会回到他手里。」 「没准儿你们还会因为他们报警而进行报复。是吗？」 海斯连连摇头否认。 鉴于伯尼手上的放贷合同，他不再否认自己跟放贷无关，但却坚持否认其跟科尔曼警探有关，以及催收那部分内容。 「我从没对他们动过手。」 「我跟科尔曼警探也不熟。」 「我只是好心借钱给租户，帮他们度过难关。」 「欠债还钱，这是理所应当的事情，我只是提醒他们记得还钱，从来没殴打过他们， 更别提杀人了。」 敲门声打断了审讯。 罗斯警探探头进来，将三份案卷交给了西奥多。 内勤警探们目前只找到三起符合要求的案卷，刚发现就被罗斯警探送了过来。 主要是查的是同事，还是殉职的老警探，这让警探们本能地抗拒。 西奥多翻了翻，将案卷递给伯尼。 三份案卷的受害人都是黑人，案卷很薄，记录粗糙，与厄尔一家的案卷相似。 不同的是这三份案卷的受害人只是遭到殴打，没有被杀死。 伯尼将它们摊开推到海斯面前。 海斯看了眼案卷，摇头继续否认。 伯尼指指会议室方向，告诉他，那边正在重新审查所有科尔曼警探经手过的案卷，像桌上这三份这样的案卷还能找到更多。 海斯沉默了一会儿：「我不知道他们跟科尔曼警探什麽关系，他们跟我没关系。」 西奥多与伯尼对视一眼。 伯尼拍拍旁边厚厚一的贷款合同，问他：「我能在这里找到他们的名字吗？」 说着，他将贷款合同分成两份，当着海斯的面跟西奥多翻找起来。 根据案卷上标注的年份，两人很快就把受害人对应的贷款合同找了出来。 伯尼将案卷与贷款合同对应着放在一起，摆在海斯面前： 「这样的案子我们还能找到更多。」 「科尔曼已经死了，他是因公殉职的功勋警探，这些案子不会是功勋警察做的。」 「它们只能是前科累累的『BIGBALL』犯下的。」 「还包括这个。」 伯尼接过西奥多递来的现场照片，排在案卷上面。 海斯几乎下意识地反驳：「我叫海斯！」 反驳完，他扫了一眼照片上的户体，撇过头去。 伯尼对他的反驳视而不见，继续道： 「现在科尔曼死了，厄尔一家的命案也会算在你身上。」 「BIGBALL，这跟你之前的小偷小摸可不一样，没有人会同情一个残忍地杀死一家人的家伙。」 「你绝对会被判死刑。」 顿了顿，伯尼又道： 「或者告诉我们哪个是你杀的，哪个是科尔曼杀的。」 回应他的只有沉默。 西奥多将FBI实验室报告递给伯尼。 伯尼摊开报告，又把克拉伦斯·厄尔的贷款合同翻出来，最后拿过克劳福德的口供， 将它们三个放在一起，推至海斯面前： 「克拉伦斯·厄尔欠了你将近六万。」 「克劳福德已经承认科尔曼与你存在长期合作关系，科尔曼利用执勤时间掩盖犯罪。 」 「实验室对持枪凶手的身高进行了推算，与科尔曼的身高高度吻合，且其执勤记录也与案发时间重叠。」 「海斯，承认吧。」 「我们知道梅布尔·厄尔跟克拉伦斯·厄尔不是你杀的。」 海斯的目光在三份文件之间来回巡，迟迟没有回答。 西奥多立刻看出他在迟疑，开口重复：「科尔曼已经死了。」 海斯抬头看了看他，又低头看看照片，缓缓点头。 他承认了伯尼对其与科尔曼警探的合作模式的分析，对以往的暴力催收也供认不讳。 但他坚持称那些都是科尔曼警探强迫他做的。 他还坚称自己没杀人： 「那些钱是科尔曼的，如果是我的钱，看在他照顾过我的份儿上，他什麽时候还都可以。」 「科尔曼不一样。所有人都知道，敢欠科尔曼的钱不还，不会有好果子吃。」 海斯叽里呱啦铺垫了一大堆，西奥多跟伯尼耐着性子听着，没有打断。 终于，他讲到了具体的案发经过： 「克拉伦斯家里一分钱都找不出来，科尔曼非常生气，准备让克拉伦斯用女儿还债。」 他手指点在了哈蒂·厄尔身上：「他命令我把她拖进卧室。」 「梅布尔咬了科尔曼一口，这激怒了科尔曼，他开枪射杀了克拉伦斯跟梅布尔。」 「她要逃跑，被科尔曼追上掐死了。」 「我吓坏了，科尔曼还威胁要杀我。」 伯尼实在不想继续听海斯满嘴胡话地编下去了，直接打断道： 「得了吧，BIGBALL。』 「科尔曼歧视黑人，他不可能侵犯哈蒂·厄尔。」 「倒是你，BIGBALL。」 「想要侵犯哈蒂·厄尔的是你，你掐死了她，导致克拉伦斯·厄尔跟梅布尔·厄尔奋起反抗，才会被科尔曼射杀。」 「就在隔壁，有人亲眼目睹了全过程。」 海斯愣了愣，整个人彻底放松下来： 「他不敢作证。」 伯尼反驳：「之前他的确不敢作证。但现在科尔曼死了，只要他出面作证，你也会因多项指控而入狱。」 「他为什麽不敢作证？」 海斯沉默了一下，沉声道：「你们没有证据。」 伯尼指指三份案卷，又指指厄尔一家的案卷： 「我们都清楚哈蒂·厄尔是你杀的。」 「你可以选择承认这一项罪行，或者替科尔曼承担所有罪行。」 顿了顿，他想到西奥多对海斯与科尔曼关系的分析，补充道： 「科尔曼活着，你只能受他的操纵。」 「只要科尔曼吹个口哨，『BIGBALL』就得乖乖就位，他让你对谁下手，你就得对谁下手。」 「科尔曼死了，你还要替他顶罪。」 「科尔曼是功勋警探，光荣下葬。」 「你背负三条人命跟几十条指控，等着坐电椅。」