原来他女儿当初身患重病急需用钱，这个犯罪团伙因此盯上了他，以高额的利润诱惑他加入。借用日暮信行的专业知识，以及可以自由进出保护区的便利偷猎珍惜动植物。
在赚够治疗女儿的钱后，日暮信行便想要离开。
这个偷猎团伙当然不会放过他，在威胁本人未果后，将目标转向的日暮信行的女儿身上。
日暮小姐十分聪慧，在发现接近她的人有异常之后，竟然从偷猎团伙成员那里套出了他们以及自己父亲做过的事。
她愤怒地找来日暮信行对峙，却没能劝服自家父亲前去自首。一气之下竟是拔了自己的维生设备，拒绝配合治疗。
本就身体状况堪忧的日暮小姐，在一番折腾之后没能从抢救中挺过来，英年早逝。
妻子走后就剩这一个女儿的日暮信行疯了，他满心只想着杀掉这群人为女儿报仇。
但日暮小姐弥留之际让他好好活着的遗言，让他放弃了直接上去拼个你死我活的打算。因此他悉心策划了今天这一场凶杀案。
“……我花了好久找到这个合适的地点，编出各种传说让周边的居民远离这里，又放出这边有日本狼出没的消息引他们上钩，还找好了看起来万无一失的证人，没想到还是失败了。要是我再多仔细一点，是不是就能成功了呢？”日暮信行喃喃道。
大和敢助用拐杖用力在木地板上敲出声响，“够了。无论如何，你参与偷猎和蓄意杀人的事实都无可辩驳。日暮教授，请和我们走一趟吧。”
案件尘埃落定，日暮信行和昏迷在山间的七个偷猎者都被警方找到一并带走。大队人马开始从杉山木屋退走。
唯二的两个“原住民”开始思考自己的去向。
这时，诸伏高明手上拿着手机，站了出来，问道：“两位今晚有什么打算？需要我送你们回山月温泉吗？”
降谷零看了一眼逼近凌晨的时间，婉拒道：“现在太晚了，我们就不去叨扰老板娘……”
他话音未落，就听电话那头传来了一个激动的女声：“不会的哦～我们这没什么外来的客人，都睡得挺晚的。小安室快带着小千树回来吧！难得小高明有小敢助之外的朋友，我们可要好好招待一下。”
老板娘这一大串称呼小朋友似的尾音，听得降谷零懵了一瞬，都没来得及拒绝，对方已经干脆利落地挂上了电话。
诸伏高明也难得地露出了头疼的表情。“事情就是这样，吉子阿姨非常希望你们过去。你们……”
降谷零叹了口气，“那就承蒙老板娘好意了。”
西尔维斯特还在怀念老板娘的好手艺，现在去了温泉明早就能再次吃到，祂当然不会拒绝。
于是三人一狗上了诸伏高明的车，朝着山月温泉驶去。