张重阳的脸彻底黑了:“秦亮,你这是侮辱!罗主任……你们西工大,就是这样教育学生的吗?”
罗主任云淡风轻:“我们西工大教育学生,公诚勇毅,我觉得秦亮不错!”
秦亮白了张重阳一眼,然后看向身边的人:“本杰明先生,在这里吃饭如何?”
“ok!”
“这些学生需要清场吗?”
“no,no,我喜欢这里的氛围!”
四周能听懂英语的学生,鄙夷地看向张重阳,人家外国人根本就没这个要求,都是你在搞鬼!
“张翻译,你如果能把嘴闭上,那我就请你吃一碗羊肉泡馍,如果你继续在这里指手画脚,那就请回去吧!”
“我……我是上级派来的翻译!离开了我……”
张重阳的话说到一半就停住了,要什么翻译,眼前这个秦亮一直在说英语,说得比他还溜呢!
“你也知道自己是翻译啊,刚刚的时候,我还以为你是市长呢!”秦亮说道:“不过……就你这水平,满脑子都在琢磨怎么溜须拍马外国人了,本职工作也干不好。”
“你,你这是在侮辱我!”
这已经不是第一次侮辱了!
秦亮笑了笑:“好,那我问你,三转子涡轮风扇发动机的扩散-收敛排气口,这个怎么翻译?”
没错,张重阳是个翻译,但是,翻译就是万能的吗?专业词汇你懂吗?
此时,他两眼里都是圈圈,不懂,真的不懂啊!
“带空气冷却技术的单晶叶片,这个怎么翻译?”
“叶身凸肩带叶冠的钛合金风扇叶片,这个怎么翻译?”
“你,你这分明就是在为难我!”
“不是我为难你,外国人来,可是来探讨专业技术的,你啥都不会,还当什么翻译?你就当外国人的生活助理好了,接送外国人,安排住宿啥的,这专业的,你还是省省吧!”
张重阳气得肺都要炸了。
“本杰明先生,您需要这位先生来帮忙翻译吗?”秦亮又看向本-里奇。
“当然不需要,我们可以直接对话,为什么要翻译?很容易出现交流不畅的。”
“张翻译,您也听到了?”
“好,好,好!”张重阳气得脸色发白,跺了跺脚,扭头就走。
秦亮满脸笑容,自己压根也没打算请这家伙吃饭!
此时,沙教授已经到窗口那边去打饭了,很快,几碗羊肉泡馍就端了过来。
秦亮看向旁边的空位:“各位外国朋友,我们就坐这里如何?”
“欢迎,欢迎!”旁边的桌子上,赵晓霞用流利的英语邀请,眼神里,满满的都是荣幸,秦亮出现的机会并不多,可惜,没时间问他几个问题……
就在大家伙吃羊肉泡馍的时候,刘教授还在继续噼里啪啦的敲键盘,不知道过了多久,他揉了揉眼睛,好了!', '')