('最后还是林婉晴提前完成了翻译,依旧用之前那个姿势和表情看着杨爱花。
杨爱花强忍着自己崩溃的内心,终于颤抖着手写下最后一个字。
终于,终于结束了,这一刻对杨爱花来说,如释重负。
陈组长拿到她们的稿子后,开始誊抄。
其实她内心是偏向杨爱花的,毕竟和她同事了这么多年,有些感情在,但是看着杨爱花交上来的翻译稿,她就知道,杨爱花这次肯定是要输了。
林婉晴的翻译更为简介,也更加贴合顺畅,陈组长只好在心里一个劲地替杨爱花感到惋惜。
随后她把誊抄好的稿子,分发了下去,让办公室里的其他人按照原件选出一个翻译得更精准的出来。
为了公平起见,林婉晴和杨爱花以及周厂长和陈组长等在外面避嫌。
刘雅丽第一个拿到的翻译稿。
“那还用说,这个一看就是我花姐的。”刘雅丽笑呵呵说:“瞧瞧这翻译得多有意境!”
“我也觉得这个是花姐的,花姐有水平。”
“我真希望今后还和花姐当同事,免得有人拖大家的后腿。”
万佳佳“切”了一声,捂住自己的耳朵,谁说翻译得好的那一份一定就是杨爱花的?她觉得是林婉晴才对!
“咱们都仔细点,可别最后选个翻译水平不行的出来。”刘雅丽眼睛看着万佳佳,故意扯着嗓子喊,明显就是在针对她。
“你不用指桑骂槐。”万佳佳一拍桌子站了起来,“咱们打个赌好了,我赌林婉晴赢。”
“赌注十块钱,一年的卫生值日,出厂子门时,看见的第一个人,要喊他一声王八蛋,咋样?”
“啊?”刘雅丽面露难色,“喊人家王八蛋,这不是找打呢么?”
“你不是和你花姐最好,挺你花姐么,怎么怕了?看来你们之间的感情也不怎么样啊。”万佳佳当即就从包里掏出来十块钱,拍在了桌子上,“你不敢赌,我敢赌!”
“我也压林婉晴!”刘文婷举手,笑呵呵地说:“但是我没钱。”
“算你一个。”万佳佳爽快地说:“钱今后再补上就行了。”
说完,她看向刘雅丽,挑衅地问:“你呢?敢不敢?”
“我有什么不敢的。”刘雅丽哼了一声,“最后肯定是你们输!”
说完,她又转身看向身后的同事们,“你们不是也站花姐赢么?”
“咱们一起下注,有钱拿,今后还不用值日,多好?”
“好!同意!”
一屋子人纷纷举手表示赞同。
“我赌花姐赢!”
“我也是!”
“啊哈哈,我就看你们输了,敢不敢喊人家王八蛋!”
如此一来,大多数人便站在杨爱花这边,只有万佳佳和刘文婷赌林婉晴赢。
由陈组长誊抄好的两份稿件下,谁支持谁签字,一打眼看过去,其中一份稿子下写满了名字,而另外一份空空如也。
对比得尤其明显。
刘雅丽把两份翻译稿交给了陈组长。
她有些得意的说:“这两份稿子翻译水平差的可不是一星半点,组长,这下某些人肯定不能再说什么了吧?”
“人家干得好好的,干嘛抢人家工作呢?娇小姐就在家里待着当小姐就行了,非要和我们劳动人民抢工作。”
“能力不行,还要搞得世人皆知,真是搞笑。”
林婉晴不说话,就那么淡淡的看着她,反倒是陈组长在替她感到尴尬。
大部分同事已经走到了杨爱花身边,围着她,开始叽叽喳喳地恭喜上了。
“花姐,你翻译得好好啊,今后咱们一起工作,你可要多教教我。”
杨爱花笑着说:“没问题。”
“花姐,你的能力大家有目共睹,都支持你。”
难道她的翻译风格被同事们看出来了?所以第一时间就来和她报喜?