林婉晴知道自己不能让同事们觉得自己是个不管不顾的人。
不过应对的办法她自然有,林婉晴很是虚心谦卑地说:“好,我懂了,谢谢陈组长指点。”
陈组长很是欣慰地点头,“好,你懂就好,去工作吧。”
她抬头挺胸,扫视了一眼众人,虚荣心被满足,脸上的笑都真切了不少。
回到工位后,林婉晴重新写了一份翻译稿,一副格外忙碌认真的样子。
但是直到交稿截止时间前,林婉晴依旧笔不停地写。
陈组长的眼睛盯着表,越盯越着急,忍不住催促着说:“婉晴!稿子核对完了就可以交给我了!”
林婉晴头不抬,眼神也不给一个,手下的动作依旧不停,“陈组长,还好你提醒我了,我发现我翻译错了好多地方啊。”
这话简直让陈组长有种五雷轰顶的感觉,无奈地说:“婉晴啊,不行你把稿子给我吧,我帮你核对。”
“不用,不用,我马上就翻译完了。”林婉晴低着头说。
陈组长朝着林婉晴频频看去,座位上就像是放了钉子一样,根本坐不住,一会就要走到林婉晴工位前看一眼。
直到打了午休铃,林婉晴才停了笔,把重新写的稿子送到了陈组长的桌子上。
陈组长顿时松了口气,有气无力地对林婉晴点了点头说:“辛苦了。”
林婉晴笑着回:“不辛苦,组长才辛苦。”
办公室内的同事们也没了看戏的心思,一窝蜂地往外跑,毕竟吃饭最重要。
林婉晴却没动,垂着眸子,认真地观察陈组长的表情。
刚才还笑着的陈组长,盯着林婉晴翻译的稿子看了一会后,笑容逐渐僵硬。
“这是你翻译的?”她抬头,瞳孔放大,“还检查了好几遍的成果?”
林婉晴依旧点头,“对啊。”
陈组长觉得天要塌了,怪就怪之前林婉晴两次交稿她都没认真瞅一眼。
眼下这篇翻译稿,驴唇不对马嘴,胡说八道什么呢!
杜亚楠不是说林婉晴精通俄文,英语,德语,从小精英教育,洋人一对一教了十多年,很小的时候就开始翻译外国小说了,怎么现在就这水平?就翻译成了这个狗屁玩意?
她男人死了,是一起把她脑子带走了?
陈组长看了一眼手表,又看了一眼四周。
一个人都没了!而马上就要到交稿的时间了。
陈组长一时之间觉得头顶一天黑,只能抓瞎干了。
“行了,你去吧。”陈组长有些恍惚,觉得骂她都是多此一举。
之前林婉晴来交稿的时候,她但凡多看一眼呢!在没确定林婉晴的水平前,她怎么就把这么重要的任务交给林婉晴了?
这真是偷鸡不成蚀把米。
陈组长忙得焦头烂额,祈祷来取翻译稿的人能晚一点来,让她趁着午休的时间把文件翻译完。
她心里这么想着,结果下一秒,办公室就闯进来一人,大喘着气说:“哎呦,谢天谢地你还在办公室!我是来拿翻译稿的,不知道怎么了,大中午的就要用。”
“我连饭都顾不上吃,就急着跑来拿了。”
陈组长手忙脚乱地站了起来,狠狠地瞪了林婉晴一眼。
林婉晴也跟着站了起来。
“这个文件是林婉晴翻译的,错误太多,我,我正在检查。”陈组长面露难色,“您看能不能再给我一点时间,让我重新校对一遍?”
这个时候她倒是把所有的错全推到林婉晴身上来了。', '')