程月宁拿着刚分发下来的英文资料，低头翻阅着。 白岚看到程月宁在翻资料，还挺像模像样的，呵地笑了一声，走到程月宁面前。 “程同志，这些资料都是全英文的，你能看懂吗？” 程月宁的注意力在资料上，她听到问话，头也没抬，轻轻点了一下头，“恩，我能看懂。” 白岚却弯了一下嘴角，“你要看不懂，也不用太勉强。” 程月宁抬起头来，她刚刚是说了，她能看懂吧？ 白岚露出一个歉然的微笑，“不好意思啊，我也没别的意思，就是想着，你在乡下读的初中，那边的学习条件恐怕不太好。” 她嘴上说着抱歉，但眼里却没有一丝歉意，还隐隐透着得意。 “昨天沈工才说，咱们是同事，要相互关心帮助。如果你有什么看不懂的，或者觉得吃力的地方，随时可以来问我。” 她语气温和，仿佛真的是出于一片好心。 程月宁缓缓抬起头，直直地看向白岚。 “白同志，你能不秀你的优越感了吗？” 白岚脸上的笑容彻底僵住。 她眼底闪过一丝错愕，随后迅速被难堪与薄怒取代。 “程月宁，你这是什么态度！” 陈东友的声音突然从一旁传来，带着明显的怒气。 他几步冲到白岚身前，像是护卫一般。“白岚同志好心想要帮你，你这是什么态度？做人要虚心，白岚同志愿意教你，你就不能虚心求教吗！” 程月宁的视线从白岚僵硬的脸上，移向义愤填膺的陈东友。 “我说我能看懂，你们是聋了，没听见？” 陈东友被她这句话噎了一下，他脸上的怒气更盛。 他嗤笑一声，语气充满了不屑，“你能看懂？你一个从乡下来的初中生，能看懂这些顶尖的专业资料？不会装会，有意思吗？！” “我这也是为了你好！别到时候因为你一个人，拖累了整个团队的后腿！或者，又想找沈工给你开小灶？” 他眼中却闪烁着恶意的，特意加重了“开小灶”三个字。 “沈工可是很忙的，没那么多时间浪费在你这种人身上！” 白岚等陈东友骂完，这才伸出手，轻轻拉了拉他的衣袖，假惺惺地劝道：“东友，别这么说，其实程同志很优秀的！” 她又转向程月宁，语气柔和，但眼里带着得意，“程同志，你别往心里去，我们自发组建了一个学习小组，大家都是一起学习，共同进步的。程同志，你不要有什么心理负担，我们都会互相帮助的。陈同志也是心直口快，其实他本意是好的。” 程月宁缓缓站起来，“你所谓的好意是，武断地说我是乡下来的，初中毕业，用这样的字眼形容我。” 她又转向陈东友，“还是像他那样，张嘴就说我会拖累团队后腿？” 两人被程月宁讽刺得脸色涨红。 “别说我会英语，就算我不会，你们也不会。五十步笑百步，你们有什么得意的？” 陈东友被程月宁怼的脸色涨红，“当然不一样！我们至少还会，可以相互学习，而你呢？” “如果不是之前有一位非常厉害的翻译同志，因为工作需要，被调到其他更重要的地方去了。这些新下来的专业资料，暂时还没有人能进行系统性的翻译。暴露了你什么都不会的本质，你还觉得，你和我们是同一水平呢！” 程月宁听到“很厉害的翻译调到其他地方工作去了”这句话时，她的眉头几不可察地挑了一下。 这个人感觉像是在说她。 “你们和我确实不在同一个水平。” 说完，她便拿着那叠英文资料，转身离开研究室。 陈东友看着程月宁离去的背影，里的愤怒达到！ “她刚刚那句话是什么意思？嘲笑咱们不如她？一个乡下来的初中生而已，在我们这些大学生，甚至还有研究生面前，她牛气什么啊！” 程月宁需要去确认一件事，然后打脸。 研究所有对外联络的电话，只是需要被监听。 程月宁拨通了杨修业办公室的号码，电话响了几声，那边就接了。 “喂，你好。” “杨馆长，是我，程月宁。” 电话那头明显一顿，随即杨修业的声音带上了几分惊喜。 “月宁同志？哎呀，你怎么会打电话过来？是有什么事吗？” 程月宁开门见山：“杨主任，我听说，最近所里的英文资料翻译工作，进展似乎不太顺利？” 杨修业重重地叹了口气，声音里的疲惫更甚。 “何止是不太顺利，简直是一团糟。” “你也知道，咱们国家现在急缺高水平的专业英语人才，尤其是能精准翻译那些尖端学术资料的，更是凤毛麟角。你走了之后，咱们省的资料翻译，要通过其他省调度。” 杨修业的语气里充满了无奈，重重叹口气，“你怎么知道这些事的？哦，对，你在军研所，当然知道这些。你拿到的只有英文版的原文资料。” 他话锋一转，语气轻快了些。 “你能调到军研所这样更好的地方发展，我为你高兴啊！工作还顺利吗？新同事……好相处吧？” 程月宁听完他的话，嘴角勾起一抹几不可察的冷弧。 “嗯，挺好的。” 她语气平淡，听不出什么情绪。 杨修业是极通人情事故的，虽然程月宁只回了这三个字，但他还是感觉得到，她应该是被排挤了。 “需不需要我和卫老说说？虽然卫老不在机密研究所，但他和那里所长认识。” 程月宁心里一暖，“谢谢，不用，都是一些小问题，就别和卫老说了。” “卫老的性格挺暴躁的，万一急脾气一上来，和所长闹起来，两老头都一把年纪了，万一友谊的小船翻了怎么办？” 她想着卫老又暴又护短脾气，嘴角弯了弯。 杨修业听着程月宁的形容，忍不住跟着笑了。 “既然你在，以后往军研所送的资料，那就直接送原文的文献了。我和军研所那边打个招呼，翻译的稿费，就由军研所发给你？” _l