我就是程安阳的妹妹。”程月宁弯着唇，目光平静地看着杨修业，没分出半分给宋时律。 杨修业脸上的笑容，有那么一瞬间的凝滞。 他目光在程月宁和宋时律之间快速扫过，眼里的疑惑一闪而过。 他转业的早，没见过程营的妹妹，但后来听说，宋时律和程营长的妹妹处对象了。 现在看两人的模样，像是陌生人似的。 杨修业在这个位置上久了，察观色的本事早已炉火纯青，立刻明白两人这是感情出问题了。 他迅速掩盖眼里的惊讶，十分自然地将话题转开，“付老哥，你和程同志赶路辛苦，你先把程同志的稿子给我，你们先到我办公室里稍坐片刻，喝杯水，我送完客人就来。” 付宇军点点头，他推着程月宁的轮椅，转向了里间的办公室方向。 宋时律站在原地，没有动。 苏若兰却注意到，宋时律眼睛的余光一直粘在程月宁身上！ 她垂在身侧的手指，指甲几乎要深深掐进掌心里。 杨修业已经转过身来，客气的对两人道：“宋团长，苏同志，我送你们。” 三人走到门口，杨修业都准备回去了，苏若兰的脚步却顿住了。 她忽然转过身，她的眼圈微红，“杨主任，程月宁不过是个初中毕业生，她都能做好翻译工作。我好歹是高中毕业，怎么可能连她都不如？” 苏若兰说完，就咬住嘴唇。 杨修业脸上的客气笑容淡了几分。 宋时律的眉头也几不可查地蹙了一下。 她也意识到自己失了，可刚才在程月宁面前丢了那么大的脸。 强烈的对比和羞辱感让她心态彻底失衡，竟然口不择。 她不能让宋时律觉得她是个善妒计较的女人。 慌乱爬上她的脸颊，她连忙低下头，声音带着哭腔，急急地找补，“对不起，杨主任，我……我不是那个意思。是我太着急了，我太需要这份工作了，刚才才会失了分寸，说了不该说的话。” 她微微抬起眼，眼眶微红，小心翼翼地看向宋时律，那眼神脆弱又无助，让宋时律心头刚升的一点疑惑，给压了下去。 只觉得，她一向是懂事不争抢的性子，现在都被逼得口不择，可见是真的急了。 她的处境也确实艰难。 他心头一软，转而对杨修业解释道：“修业，苏同志是军人遗属，丈夫牺牲了，确实不容易。急需一份工作养家糊口，刚才也是情急之下，你别介意。” 杨修业脸上的表情缓和了些，他虽然是干文书的，但对战士牺牲的事还是忍不住一阵唏嘘。 “原来是烈士家属。”但他并未松口，“苏同志的心情我能理解，不过翻译工作要求确实高，尤其是专业文件，差一点都不行。这样吧，苏同志，你回去再好好提升一下，基础打牢了，以后有机会，我们肯定优先考虑你。” 像这样的战士遗属，他能照顾自然是多照顾，何况还有宋团做保。 只是，硬性的条件，一定是她的外语水平过关。 苏若兰紧紧抿着唇，将所有的不甘和难堪都咽了下去。 她低垂着眼睑，轻声应道：“我知道了，谢谢杨主任。” 杨修业是个人精，他一眼就看出苏若兰眼底深处的不服气，还有那份几乎要掩饰不住的嫉恨。 他脸上的笑容不变，语气依旧温和耐心。 “苏同志，外语水平这个东西，跟学历有时候不是完全划等号的。只要肯下功夫钻研，自学也能学得非常好。” “程同志在翻译上确实展现了很高的专业素养，苏同志你的水平，目前来看，确实还有一些差距。” 他看在宋时律的面子上，才把话说的这么委婉，点明两人是有差距的。 可苏若兰此刻哪里听得进这些。 程月宁的优秀像一根刺，深深扎在她心里，她下意识的觉得。 程月宁翻译的一定是俄语，她知道程月宁的俄语水平和自己差不多。 只有程月宁翻译的是俄语，她才能表现的这么好。如果是她翻译俄语的稿子，也一定可以翻译的很漂亮。 “我想看看程同志翻译的稿子，”她摆出一副想虚心求教的样子，“我想知道，我们之间的差距到底在哪里。” 杨修业看在宋团长的面子上，他最终还是点了点头，把拿在手里的牛皮纸袋递给苏若兰。 “给。” 苏若兰伸出手，接过牛皮纸袋，解开上面绕着的线，从里面抽出稿子。 她低头看向手里的稿子，宋时律的目光也投过去。 首先映入眼帘的是一行行娟秀却透着风骨的小字。 笔画干净利落，墨色均匀，行文流畅，完全看不到涂改的痕迹。 这与她自己那份反复修改、磕磕绊绊的稿子形成了鲜明的对比。 她的心一沉。 她强迫自己继续往下看，翻译的文字用词极为精准严谨，语句转换自然通顺，读起来毫无滞涩感。 仿佛这篇专业的学术文章本就是用中文写成的。 这绝不是普通的翻译水平。 苏若兰不死心，快速翻动着纸页，往后翻到了附带的原文时，瞳孔骤然收缩！ 那清晰的印刷体，是英文！ 苏若兰的脸色瞬间褪尽血色，变得一片惨白。 她一直以为程月宁是翻译的俄语，所以才觉得不公。原来，程月宁的英文翻译能力，竟也达到了如此专业的高度！ 这差距，比她想象的还要巨大。 之前的质疑，此刻显得如此可笑。 杨修业一直不动声色地观察着她的表情变化。 看到她泛白的脸颊和失神的目光，他知道她已经明白了她和程月宁的差距。 他伸手，从苏若兰手中抽回了稿子。 “程同志真的很优秀，你也不用达到她这个层次。先熟练翻译好普通的期刊，就可以来做试着做翻译，慢慢来。” 他好心安慰。 可他的安慰在苏若兰听来，却无比刺耳！ 什么她不用达到程月宁那个层次！她就这么比不过程月宁？ 宋时律只听到程月宁很优秀，忽然心里生出自豪感，这是他喜欢的姑娘啊。 他和杨修业握手先别。 宋时律带着苏若兰离开，往车站走。 苏若兰低垂着头，肩膀微微垮塌，脸色依旧苍白。 宋时律看着她失魂落魄的样子，喉结滚动了一下，开口安慰——“月宁能自学到这个程度，我相信你，只要肯下功夫，也一定可以。” 苏若兰完全没有被安慰到！ _l