“青花瓷!” 网友们齐齐惊呼一声。 作为夏国瓷器文化中,最具代表性的瓷器品种之一。 其美感。 哪怕到了今天。 仍然受无数人追捧! 它,太美了! ...... 而不得观众、网友们,发出更多的感慨。 极具烟雨江南气息的旋律过后。 顾安的歌声响起: “素胚勾勒出青花笔锋浓转淡 瓶身描绘的牡丹一如你初妆 ......” 才不过两句。 晚上弹幕中: “???” “???” “......” 已经有大量的问号不停刷屏。 等一下。 闹呢。 让你写歌词......你搁这儿炫耀文笔呢? 这词——太美了吧! ...... 魔都。 方雅直播间内: “不愧是你!” “怪不得......我才觉得,什么歌词,配得上青花瓷......你就放大招了!” “这词和青花瓷——绝配,天仙配!” “哇啊啊啊~文科女生表示:这就是为什么,我选择了文科!” “我真的,爱死了男神!” “......” 谁懂啊。 这短短两句歌词,已经杀疯了! ...... 另一边。 则是海外直播间中。 好消息: 杨导、马导几位,早有准备,不同的海外网友,可以选择不同的翻译字幕。 坏消息。 但凡懂一点的中文的,或者懂一点文字的,都明白,翻译的过程中——必然会遗漏或者曲解了一些内容。 其次。 夏国的诗词。 他们其实或多或少,是知道一些的。 而这两句歌词,给他们的感觉——就很像诗词。 换句话说。 这是他们中的很多人,最后悔,没有学习中文的一次! 反之。 则是如岛国、南岛国的网友、歌迷。 一边。 他们本国的语中,本就夹杂了大量的中文和英文发音。 另一边。 则是他们,不但历史上受夏国文化影响最大,且保留、修改的文化,保存的最完整。 以及。 过去的几十、十几年,他们其实才开始,故意把中文,试图从本国文化中去掉,其中的原因很多。 有内部的,有外部的。 但还没等他们,完成这个过程。 天知道。 夏国,已经又在亚洲站起来了,而由于经济等原因,不得已,他们又开始,将试图仍然的中文,重新捡起来。 这些,是他们愿不愿意承认,都没用的。 口嫌体正直。 没办法。 这么一来,两边有不少,懂中文的观众、歌迷,真正听懂了歌词的原意后——听呆了。 ...... 岛国。 k事务所。 春日琉璃,正一边玩儿着手机,一边看着夏国款年晚会的转播,旁边,则是念叨不停的经纪人: “琉璃,听话。” “夏国的娱乐圈市场,很大!” “......公司期待着,你可以,进入夏国的娱乐圈,闯出一片一天地。” 主要。 这块巨大的蛋糕。 全世界娱乐行业的公司,谁不眼红呐? 他们公司也一样。 所以。 精挑细选,从公司最当红的年轻偶像艺人中,选中了春日琉璃,先是让她在空闲时间,花了足足两年多,努力学习中文。 其次。 熟悉夏国娱乐圈的情况。 “哦~” 春日琉璃,心不在焉的回复道。 她对夏国,没什么兴趣。 很大一个原因——没去过,不知道。 相比之下。 她可能对顾安,兴趣更大一些。 少女怀春时。 而顾安——是个帅哥! 所以《天路》、《风吹麦浪》,她几乎没怎么好好听,纯粹为了糊弄公司,才还在这里待着。 年纪原因,也使得她对很多成年人关心的事情,兴趣不大。 还不如。 回家的车站前,刚开了一家新的蛋糕店,很火,反而让她更关心。 直至。s