第109章 审讯 哈维尔有明显的意动。 他被在桌面上的两只手握在一起，不断调整着身体，时不时抬头看西奥多跟伯尼。 哈维尔的犹豫是合作的前兆。 但这时候不宜趁热打铁。 该说的伯尼已经说完，继续施压反而可能会起到反效果，让哈维尔怀疑招供的价值， 误以为FBI急于求成。 西奥多选择暂停审讯，留给哈维尔思考的空间。 离开审讯室之前，罗纳德提醒哈维尔：「我们会给你时间思考，但机会不会一直存在北哈维尔抬起头，嘴唇蠕动，似乎是要开口。 但没有人停留。 从审讯室出来，罗纳德看向伯尼。 伯尼刚刚的发挥非常精彩，换做是他也不会做的更好了。 三人走进隔壁审讯室，等待片刻后，费尔南多被带了进来。 他拥有明显的墨西哥裔血统，棕色皮肤，面部宽阔，高颧骨，鼻梁扁平。 相较于哈维尔，费尔南多显得更加生涩。 他略微弓着身子坐在对面，紧抿着嘴，盯着西奥多跟伯尼。 对费尔南多的审讯与哈维尔类似。 先从之前对便利店跟加油站的抢劫开始。 但费尔南多要比哈维尔更抗拒合作。伯尼连续问了几个问题，都没有得到费尔南多的回答。 这反而让他们看到了希望。 伯尼将哈维尔画过的地图先铺在桌子上：「这是哈维尔指认的，你们抢劫过的店铺。 ，」 他指着地图上的一个个圆圈，将哈维尔的招供复述过一遍。 费尔南多显然要比哈维尔记性好，抢劫过哪些店铺，他记得很清楚。 伯尼复述的内容与事实有所出入，但已经足够费尔南多错的。 昨天被抓后，他就打定主意一个单词都不说。 他甚至做好了被特殊招待的准备。 在军队里，在监狱里，他遇见过很多次，因为他墨西哥裔的身份而被特殊对待。 他想到了很多种可能，唯独没想到哈维尔会先招供。 这让他有一种荒诞不真实的感觉。 费尔南多盯着地图发了会儿呆，冲伯尼摇摇头：「你在骗我。」 他笃定地说道：「哈维尔什麽也没说，你在骗我。」 伯尼沉默了一下，动手将地图卷起来：「我们来谈谈亨利·汤普森吧。」 刚刚才松了口气的费尔南多听到亨利·汤普森的名字，再次紧绷起来。 他近乎条件反射一样，矢口否认：「我不认识亨利·汤普森！」 伯尼一顿，转头看向西奥多跟罗纳德， 罗纳德放下了胳膊，下意识就要提问。 他刚要张口，又想到说好的让西奥多跟伯尼主审，又靠了回去。 西奥多将三人的服刑记录找出来，递给伯尼。 伯尼将它们一一摊开，推过去：「亨利·汤普森跟你们一起在马里兰州立监狱服刑， 你们在同一个监区。」 「亨利·汤普森跟哈维尔是室友。」 「你们不认识吗？」 费尔南多没有回答。 伯尼盯着他看了会儿，叹了口气：「费尔南多，你本来应该有更好的人生。」 他翻出费尔南多的档案：「你在军队里表现优异，你的长官很喜欢你。」 「如果留在军队里，你现在也许已经是一名中士。」 伯尼为费尔南多描绘了一副具体的，普通中士平凡又幸福的生活，有车有房，有妻有子，平常训练，假期陪伴家人，或者跟战友们聚会。 「但是你跟着哈维尔离开了军队。」 描绘完听起来就美好的生活，伯尼停顿了一下，把人拉回现实： 「你放弃了美好的生活，选择跟着哈维尔靠抢劫度日。」 「他把你带进了监狱，现在他又要让你为别人顶罪。」 「你知道抢劫银行跟抢劫便利店有什麽不同吗？」 见费尔南多看过来，伯尼敲了敲桌子：「你们将面临至少20年的刑期，如果你们选择拒绝合作，将可能面临终身监禁。」 停顿了一下，伯尼的语气里带着惋惜与同情：「哈维尔已经指认亨利·汤普森策划并指使你们对银行的抢劫。」 「不可能！」 费尔南多大声反驳。 伯尼才不管他的反驳，继续往下说：「他还指认是你购买的那把温彻斯特M1912泵动霰弹枪跟那把柯尔特手枪。」 「他获得了减刑。」 费尔南多大声辩驳：「哈维尔不会这麽做的！他不会当老鼠！」 伯尼也略微提高声音：「他已经这麽做了！」 「他可能只需要在监狱里呆三五年就能获得假释。」 「出来后他可以继续抢劫，大不了找个其他的人搭档。」 「那时候你在哪儿？」 伯尼站起来，俯身靠近费尔南多，与他对视着：「费尔南多，那时候你在哪儿？」 「亨利·汤普森跟哈维尔或许会偶尔提起一个叫费尔南多的人，他们会怎麽评价你？」 「讲义气的兄弟？还是替他们顶罪的傻子？」 「哈维尔为了亨利·汤普森宁愿牺牲你，但你本可以有更好的人生。」 伯尼伸手拍拍费尔南多的肩膀：「几年前，你做出了错误的选择，现在希望你能选对。」 「告诉我们，是不是亨利·汤普森指使并策划了整个抢劫案？」 费尔南多不断告诉自己，伯尼说的是假的。 可他就是控制不住地顺着伯尼的话想像。 他低下头，不断挣扎看，最终咬看牙摇头： 「我不知道！」 他低着头，用自己也不确定的语气说道：「哈维尔什麽也没说！你们在骗我！」 一旁的罗纳德也惊讶地放下了胳膊。 费尔南多是他们认为最容易攻克的一环，尤其是他矢口否认与亨利·汤普森认识时， 罗纳德跟伯尼已经认定能从费尔南多这里有所收获了。 审讯也一度朝着他们预期的方向发展着，结果最后来了个意料之外的反转！ 伯尼动作僵硬了一下，看向西奥多。 这个反转来的过于猝不及防。 西奥多抬头看了费尔南多一眼。 他对这个结果是有所预料的。 这场审讯从开始到现在，费尔南多从来没有表现出合作的倾向。 他的抵抗情绪从来没有被消解过。 他甚至都不承认昨天下午的抢劫。 好在西奥多也并未将希望寄托在抵死不认的费尔南多身上。 他选择结束审讯，并直接让人把费尔南多送了回去，然后继续提审哈维尔。 一个多小时的独处让哈维尔想了很多，听见审讯室门开的动静，他的心情都带着几分志芯。 依旧是伯尼负责主审。 他扫了一眼西奥多递过来的本子，回答了哈维尔关心但没问出口的几个问题： 「我们刚刚提审了费尔南多。」 「他已经指认了亨利·汤普森。」 「一个月前，亨利·汤普森出狱后找上你们，怂愚你们一起策划抢劫银行。」 「为了确保抢劫成功，他策划了两起针对邮局的抢劫当作练习。」 「你跟费尔南多负责实施抢劫，亨利·汤普森负责在外面观察警方的响应速度。」 伯尼将西奥多对他们的分析念了一遍，最后问哈维尔：「费尔南多终于选对了一次。」 「现在该你了，哈维尔，你怎麽选？」 哈维尔脸色阴晴不定。 他抬起头，死死地盯着伯尼，眼神中全是愤怒： 「我就知道！」 「他就是个懦夫！」 「他就是一只老鼠！叛徒！」 哈维尔对费尔南多破口大骂，认为他背叛了自己。 伯尼放下西奥多的本子，将之前的问题又重复了一遍。 这次哈维尔不再沉默，他回答的甚至有些迫不及待： 「是的！他找到的我们。」 「他告诉我们，抢一次银行，每个人能分到至少八万块。」 十一月的最后一次抢劫，哈维尔跟费尔南多遇见了刚出狱不久的亨利·汤普森。 三人狱外相聚，十分开心，各自分享近况， 亨利·汤普森那时就已经通过假释官担保，当上了里格斯国家银行的押运司机。 听说哈维尔跟费尔南多的生活不如意，亨利·汤普森提出了抢劫银行的计划。 他告诉两人，一次行动，每人至少能分到八万块。 那是费尔南多跟哈维尔见都没见过的巨款，两人毫不犹豫就答应了。 经过一段时间的观察，亨利·汤普森锁定了杜邦环岛分行。 原计划是在15日早上实施抢劫的。 那天正好是联邦雇员发薪日，里格斯国家银行会提前一天准备充足的资金。 哈维尔将从与亨利·汤普森在加油站见面到昨天被抓的点点滴滴都交代了一遍，最后问伯尼： 「我可以减刑吗？」 罗纳德替伯尼回答：「我们会提醒检察官你的配合的。」 结束对哈维尔的审讯，三人都没有立刻提审亨利·汤普森的意思。 目前他们手中唯一能将亨利·汤普森与抢劫联系在一起的就只有哈维尔的口供。 他们甚至没能掌到费尔南多的指认。 中午，迈克那边率先传回消息。 亨利·汤普森的假释官对亨利·汤普森策划抢银行一事一无所知。 事实上他对此感到不可思议，并一再向迈克确认是不是搞错了。 在理察·梅森（亨利·汤普森的假释官）眼中，亨利·汤普森是个真心实意想要改邪归正的人，并且已经成功了。 他经常用亨利·汤普森当正面例子，鼓励手下的其他犯人。 目前迈克正在假释官理察·梅森的帮助下走访他手下的犯人，以期能从犯人们口中获取亨利·汤普森抢劫计划的蛛丝马迹。 他稍后还会前往马里兰州立监狱，去找狱中跟亨利·汤普森走得近的犯人谈谈。 不久后安德鲁也传回了消息。 对亨利·汤普森家的搜查一无所获。 用他的话说就是：「他家比实验室还乾净。」 安德鲁正在跟第六分局的警探们挨家挨户地敲门走访，希望能从亨利·汤普森或费尔南多跟哈维尔的邻居那里得到些线索。 西奥多认为他俩很大可能是在做无用功。 以亨利·汤普森谨慎的性格，不可能像卡霍尔那样一天到晚满世界乱。 下午，实验室那边传来坏消息。 他们对亨利·汤普森的雪佛兰进行了彻底的检查，依旧一无所获。 西奥多翻看完实验室的报告，决定审讯亨利·汤普森。 罗纳德出乎意料的没有阻止。 亨利·汤普森脸上有一道疤，紧擦着眼角划过，看起来应该是被刀尖之类的锐器划的。 他的脚也有些跛，走路有些拖咨。 他尽量放慢步频，走好每一步。 被带进审讯室后，亨利·汤普森先快速扫了一圈，然后主动坐下，把两只胳膊放在桌上，任由探员们把他钱住。 他表现的很配合。 等审讯室的门被关上，他不解地问西奥多跟伯尼：「什麽时候能放我离开？」 「不管你们要抓的是谁，我很确定，你们抓错人了。」 他晃了晃手腕：「我以前的确做过很多不好的事，但现在我已经改过自新了。」 「我是一名守法公民。」 没人回答他的话。 伯尼看向西奥多。 这场审讯由西奥多主审。 西奥多将哈维尔的口供递了过去。 亨利·汤普森拿起口供快速浏览，然后皱着眉敲了敲口供： 「我跟他一起在马里兰州立监狱做过室友，但我发誓，我们只是普通的狱友关系。」 「我昨天只是恰好开车经过那里，根本不知道有人在抢银行。」 他提出质疑：「他是个有前科的人，他的话能信吗？」 伯尼问他：「出狱后你再没跟哈维尔跟费尔南多联系过吗？」 亨利·汤普森摇摇头：「只是偶尔遇见会打声招呼。」 他强调道：「从监狱出来后我已经改过自新了。」 「我有一份体面的工作我在给里格斯国家银行做押运司机，这份工作是我的假释官帮我介绍的。」 「你们可以去问问我的假释官，我真的不是你们要找的人。」 西奥多盯着他看了一会儿，缓缓点头。 亨利·汤普森以为西奥多是在认同他的话，松了口气，对伯尼道：「你看，我就说你们抓错人了。」 「我有一份体面的工作，这是我好不容易才获得的，怎麽可能会去想着抢银行呢。」 「我已经洗心革面了，只有蠢货才会去抢银行。」 西奥多将哈维尔的供词收回，问亨利·汤普森：「你对操纵哈维尔与费尔南多帮你做事很有成就感？」 「现在呢？有没有想过他们会背叛你？出卖你？」 亨利·汤普森一脸的错，反应过来后摇摇头：「我不知道你在说什麽。」 「从出狱后我跟他俩就没怎麽联系过。」 西奥多不理会他说了什麽，继续道：「你很害怕失去现有社会地位，你很恐惧重回监狱。」 「我不知道——」」 「你的假释官理察·梅森正在配合调查，他承认被你蒙蔽，现在非常后悔为你担保。」 「我·—」 「里格斯国家银行在得知你是抢劫策划者后已经把你解雇了。」 亨利·汤普森脸上的微笑消失了。 他盯着西奥多看了一会儿，沉声道：「你们不能这麽做。」 「就因为我有犯罪的前科，就这样对待我。」 「你们不能这麽做。」 西奥多与他对视着，指指自己的眼角：「这是在监狱里弄的吗？」 「谁要戳瞎你的眼睛？」 亨利·汤普森眼角抽动了两下。 西奥多对他的反应很满意，又指指大腿：「这里呢？」 「也是在监狱里弄的吗？」 亨利·汤普森：「这与你无关。」 西奥多点点头，再次跳跃话题：「你原计划要在15日早上实施抢劫，但因为我们对霰弹枪的调查而不得不提前。」 「从警探离开哈维尔家，到你们对银行实施抢劫，中间只有两个多小时的时间。」 「这次抢劫开始的很仓促。」 「跟你预想中的完全不同。」 亨利·汤普森语调低沉，再次否认：「我没有做过这些。」 西奥多仿佛没听见他的话：「那两次对邮局的抢劫，你也开的是这辆车吗？」 亨利·汤普森没有回答。 西奥多盯着他看了会儿，笃定地点点头：「你开的是同一辆车。」 「这跟你计划的不一样。」 他转头看向罗纳德。 罗纳德愣了一下才反应过来：「我马上去找人指认。」