第91章 西奥多：我也幽默一下（求订阅） 「我叔叔是约翰·埃德加·胡佛。」西奥多认真地说道：「我其实叫西奥多·迪克森·胡佛。」 「迪克森是我父亲的名字。」 西奥多认为高级警监在跟他开玩笑，搞幽默，于是他也幽默了一下。 幽默的效果并不好。 整个局长办公室都陷入了绝对的寂静。 所有人都在一脸吃惊地看着他。 西奥多摊摊手：「这就像弗洛雷斯先生你要求我能从这份名单中辨认出凶手一样。」 近乎凝滞的空气重新活泛起来，众人都松了口气。 伯顿副警监：「这个玩笑一点儿都不好笑。」 西奥多赞同地点点头，把话题扯回案子上：「哪怕六十年后，也没人能办到。」 高级警监对六十年后不感兴趣，他只对眼下的案子感兴趣。 他询问西奥多有没有其他方法。 西奥多提出需要黑人巡警跟勒罗伊母子的帮助。 黑人巡警是警察系统内的人，对他的调动并不会过分刺激局势。 勒罗伊母子就比较有难度了。 高级警监需要跟威德克局长讨论一下。 从局长办公室出来，伯尼低声询问西奥多：「他们三个是幌子对吗？」 在西奥多的凝视下，伯尼露出一副「我就猜到是这样」的表情。 他猜测埃莫斯已经告诉西奥多凶手身份了。 西奥多感觉伯尼已经无可救药了，他摇摇头往法医室而去。 加里正在对看一滩不明物体绘图。 西奥多在一旁看了半天，问他为什麽不用相机直接拍照片。 加里警了一眼手边的相机，不屑一顾：「相片即无美感，也毫无温度。」 西奥多回头看看正跟几个年轻法医讲述案情的伯尼，又看看加里，默默摇头。 他感觉今天遇到的人都有点儿疯。 伯尼讲述的埃莫斯风流生活引起了法医们的极大兴趣，甚至连加里都放缓了绘图速度。 当听说埃莫斯光靠社区中学橄榄球队主教练的职位就潜规则了上百名女性后，加里放下了手中的铅笔。 他把死者抽了出来，掀开盖布看了看，疑惑地问道：「也没什麽奇特的啊。」 深夜十点过，黑人巡警跟勒罗伊母子出现在分局门口。 他们三个站在一起颇有点儿一家三口的感觉。 勒罗伊被用轮椅推着，有些害怕。 他的母亲紧轮椅，担忧地看向黑人巡警。 他们对警察局有一种刻在血脉中的恐惧。 黑人巡警拍拍她的肩膀，聊表安慰。 伯尼把他们带进凶杀组大办公室，勒罗伊母子被带去登记，黑人巡警则被留下来。 西奥多跟伯尼选择从他开始。 对方是巡警，也是他们的同事，他们的沟通要畅快很多。 按照伯尼的建议，他们没有选择去审讯室，那样太正式。 西奥多坐自己的位置上，伯尼则坐在了隔壁的桌子上，他用脚从旁边勾来一把椅子给黑人巡警。 好像聊八卦一样，就这麽开始了。 伯尼率先开口，做热场铺垫。等黑人巡警放松下来，西奥多再开始提问。 他们配合娴熟，很快从黑人巡警这里取得突破。 黑人巡警对黑人社区内的帮派斗争非常熟悉，他从那147人中辨认出五十多名帮派分子。 这五十多人中，又有7人已经死亡，18人残疾，3人重伤，还有十几个他也不清楚近况的。 只有那麽七八个还全须全尾地活看。 有两个就是下午跟伯尼在医院走廊里勾肩搭背，哈哈大笑的人。 这五十多人并不是147人中参加帮派的全部，只是黑人巡警认出的一部分。 西奥多将他们做了标记，那些死亡丶残疾的则作为重点标记。 对黑人巡警的问询结束，他恳请西奥多跟伯尼对勒罗伊母子照顾一二，又去叮嘱勒罗伊母子一番，这才不放心地离开。 黑人社区那边冲突不断，局势紧张，他很担心没有自己的阻拦，会发生什麽意外。 伯尼把他送出分局，回来后感慨：「他可真忙。」 西奥多指指满桌子的资料：「我们更忙。」 「走吧。」他将需要的资料往文件夹里一塞，抓着文件夹朝1号审讯室走去。 由于勒罗伊母亲坚持不肯与儿子分开，这对母子现在同处一室。 黑人巡警的叮嘱似乎起到了作用，他们的表现要比西奥多预计的温和的多。 但这份温和在即将进入问话阶段时被迅速破坏殆尽。 伯尼希望接下来的谈话阶段能把勒罗伊带出去，只在他们三人中进行。 这一提议遭到拒绝。 不光勒罗伊母亲拒绝，勒罗伊也不愿意离开。 伯尼提醒他们问题可能有点儿激烈，不太适合勒罗伊听。 母子态度出奇的一致，再次拒绝。 西奥多看了伯尼一眼，感觉他在浪费时间。 他问勒罗伊：「你是怎麽知道自己是埃莫斯·威廉士之子的？」 勒罗伊像一只刺豚，整个人都鼓了起来。 西奥多：「你对他很崇拜。你很尊敬他。你把对父亲的想像全放在了他身上。」 「你不止一次幻想过，如果他真的是你的父亲该多好。」 「你愤怒的不是你的母亲跟他存在×关系，你早就意识到了这一点。甚至还偷偷欣喜。」 勒罗伊脸都红了，他大声反驳「我没有！」 西奥多不管他，继续分析「你愤怒的是他们的×关系早在十几年前就开始了。」 「你无法接受的不是埃莫斯·威廉士真的是你的父亲。」 「而是你的父亲对你不闻不问十几年。」 「埃莫斯·威廉士跟你想像中的形象差太多了。」 「所以你拒绝执行他的战术。并在眼见比赛走向跟他预测的一致后站出来搅局。」 「你宁愿输掉比赛，也不想球队的胜利跟他有关。」 「输掉比赛还能让他背负责任，你甚至隐隐期待能输掉比赛。」 勒罗伊直接原地爆炸，被西奥多招呼同事带离审讯室。 西奥多冲伯尼摊摊手。 伯尼默默摇头，起身降下百叶窗，招来同事安抚勒罗伊母亲。 他跟西奥多离开1号审讯室，朝外面走去。 勒罗伊被带离凶杀组，暂时安放在巡逻部的审讯室里。 在这儿他就是喊破喉咙也不会被他母亲听见。 伯尼笑嘻嘻地跟巡逻部的同事打过招呼，走进审讯室。 巡逻部专门为他们挑了个逼仄的审讯室，大概只有凶杀组审讯室的一半面积。 而且这个审讯室没有窗户，里面只有一张桌子跟两把椅子。 被带到这里后，勒罗伊感到了害怕，从同胞嘴里听说的那些有关警察局的恐怖传闻一股脑全都涌了上来。 西奥多跟伯尼进来时，他吓的脸都白了。 伯尼反手把门关上，勒罗伊下意识就抬起胳膊要抱头。 伯尼动作一顿，噗嘴一声笑了出来。 「刚刚不是挺厉害的嘛？」伯尼把本子往桌上一丢，拉开椅子坐下。 伯尼拉着脸的样子格外吓人，完美契合勒罗伊对坏警察的想像。 勒罗伊害怕极了。 西奥多冲伯尼摇摇头，问道：「你是怎麽发现自己跟埃莫斯·威廉士的关系的？」 勒罗伊乖乖回答。 比赛前一天晚上，训练结束后他感觉压力有点儿大，想找死者谈谈心。 他跑去死者家，正好遇见其母亲刚跟死者结束准备离开。 勒罗伊母亲希望死者能承认两人的父子关系，遭到死者毫不犹豫的拒绝， 死者直接把她连同她的鞋子丶外套跟包一起丢出门外。 这一幕被勒罗伊看个正着。 勒罗伊讲述完，伯尼看了西奥多一眼，出去拿了纸巾递给勒罗伊。 他就坐在桌子的一角，换上一副和善的语气鼓励勒罗伊要坚强，不要学埃莫斯那样不负责任。 刚开始勒罗伊还有些抗拒，低着头一言不发。 伯尼拍着他的肩膀，让他一定要记住他的母亲有多不容易巴拉巴拉· 话题渐渐跑到了勒罗伊的学校生活，最后回归球队。 在伯尼的攻势下，勒罗伊表现的很配合。 他帮他们进一步完善了对147人名单的分类。 哪些学生跟帮派有牵扯，哪些学生受欺负，哪些学生过得很好，他可比黑人巡警清楚多了。 西奥多最终将147人的名单缩减到了73人。 这个数字仍然远远超出预期。 他们拿着这份名单返回大办公室时，这里已经聚满了人。 那位只在电视上见过的专员先生带着十几名警探，要带走勒罗伊母子。 遭遇阻拦后，他正在大放厥词。 他说他是受市长委派的专员，说他有费尔顿警察局某某高级警监的授权。他要求这里的人必须听他的命令。 然而没人听他的。 凶杀组的成员神情冷漠地挡在他面前，对他的话毫无反应。 专员先生气的抓起电话给他口中的高级警监挨个打了一遍，最后直接拨通了市长的电话。 西奥多看的直摇头，感觉这位专员先生演技浮夸。 打完电话，专员先生突然安静下来，不跳也不闹了。 几分钟后，接连接到数位高级警监乃至市长电话的威德克局长来到大办公室跟专员先生交涉。 西奥多叫上还想继续看戏的伯尼走进审讯室。 凶杀组的审讯室并不隔音，外面发生了什麽，勒罗伊的母亲很清楚。 在得知勒罗伊没事后，她表现得格外配合。 根据西奥多提供的侧写，她帮他们将名单缩减到了38人。 西奥多的关注重点放在了其中的2人身上。 这两人跟勒罗伊母亲一样，都是十几年前就跟死者存在×关系，死者成为主教练后又通过×贿赂为孩子争取名额。 她们一个叫露比·李，一个叫埃拉·梅·詹姆斯。 她们的孩子都在最近遭遇不测。 露比·李的孩子被淘汰后加入帮派，前不久成为了残疾。 埃拉·梅·詹姆斯的孩子身体不佳，整日在学校遭受欺负，两周前因哮喘病逝。 这两人都是社区里公认的好人。 她们乐于助人，善待他人，积极参与社区跟教堂活动。 两人的道德感都很高，但对待死者的态度却截然相反。 露比·李频繁纠缠死者，对死者表现出更高的期许，希望死者能学会承担责任。 埃拉·梅·詹姆斯却只找过死者一次，要不是那次恰好被勒罗伊的母亲碰上，她都不知道她也跟死者有？关系。 结束问询后，西奥多希望勒罗伊母子能暂时留在分局。 恰好勒罗伊母亲对先前大办公室里发生的一切心存忌惮，也觉得留下来比较好。 从审讯室出来，伯尼对西奥多的判断有些担忧。 西奥多是直接从38人跳到露比·李跟埃拉·梅·詹姆斯两人身上的。 西奥多看了他一眼，低声解释道：「只有她们的孩子遭遇不测的时间距离案发时间点最近。」 「结合死者惯会逃避的性格，两周时间正好足够她们的情绪爆发，演变为杀戮。」 伯尼掏出本子翻找西奥多的侧写，道：「可是这个埃拉·梅·詹姆斯只在×贿赂时找过死者一次。她不符合你对凶手的推测。」 西奥多纠正道：「不是她只找过一次，而是勒罗伊的母亲只看到她找过死者一次。」 说话间两人来到威德克局长办公室门前，敲门而入。 高级警监冲两人招招手：「有结果了？」 西奥多点点头。 伯尼有些迟疑，也跟着点头。 他向众人做了简单汇报，在说出结论时忍不住看向西奥多： 「我们认为凶手就在露比·李跟埃拉·梅·詹姆斯之中。」 高级警监认真听完，畅快地笑了两声，起身来到两人跟前： 「干得漂亮！」 他拍拍两人的肩膀，夸赞两人没有辜负他们的期望。 伯尼感觉有点儿不太对，但他此时并未处于波峰状态，有点儿想不明白。 西奥多则皱起眉头，问道：「现在能把人带回来吗？」 高级警监看向威德克局长。 威德克局长敲敲桌子：「不急。」 他看了看时间，说道：「你们这两天都没好好休息，先回去吧。」 伯尼想问他们回去，凶手怎麽办。被温纳制止了。 温纳把他们送回大办公室，并宣布下班。 「boSS」—」伯尼真的急了。 他感觉这个案子从头到尾哪儿哪儿都不正常。