西奥多跟伯尼参加了两名殉职县警的葬礼。 家属向他们表达了感谢。 前来参加葬礼的宾客对他们很客气，甚至有些尊敬。 县警们早把西奥多能预知未来，还会跟鬼魂沟通的事传扬出去。现在整个那斯维尔县的人都知道有关双子神探的传闻是真的了。 葬礼结束后，警长向他们询问案件进展。 在得知案件已经移送检察官办公室等待开庭后，警长告诉他们，他希望明天就能看见凶手坐上电椅。 西奥多跟伯尼回头看了眼停留在墓地里迟迟不肯离开的家属，默然无语。 参加完葬礼，两人从那斯维尔县返回费尔顿，立刻投入到紧张的工作当中。 自那场暴雨后两个周，西区一共发生了四起命案，搞得凶杀组苦不堪言。 西奥多注意到不少凶杀组警探都临时转变成了上帝虔诚的信徒。 伯尼也开始做餐前祈祷，还向他询问巫毒有没有办法让凶杀案的频率回归正常。 西奥多看着他问：「你没事儿吧？这种事你也信？」 伯尼张了张嘴，总感觉这话听着耳熟。 九月的最后一天，西奥多跟伯尼以证人的身份出席了一场庭审。 庭审的被告是沃尔特·詹金斯。 他是被推上法庭的。整场庭审他一言不发，只是用淡漠的眼神扫过每一个人。 西奥多怀疑在他眼中，这只是一场猴子开会。 这场庭审那斯维尔县全体警探悉数到场，以表达态度。 他们穿着警服，把旁听席坐的满满当当，很具有压迫力。 ………… 步入十月，现案终于停止了。 全体凶杀组警探都松了口气。 整个大办公室都弥漫着懒洋洋的氛围。 餐前祷告消失了，各种十字架也被收进了抽屉。 有警探又在发小蛋糕了。 据说是他女儿准备开一家蛋糕店，这些是送来给他们试吃的。 警探们很捧场，纷纷表示要去照顾生意。 这次的小蛋糕不光凶杀组有份，巡逻部也有。 自从伯顿副警监到来后，凶杀组与巡逻部的关系迅速从不对付升温成好兄弟，两边经常互动。 送蛋糕的警探很快从巡逻部回来，带来一则消息。 墨裔工人在组织游行抗议，争取与白人工人同等待遇的权力。 巡逻部被叫去维持现场秩序了。 众人全都看向了雅各。 从年初开始，平权运动引发的冲突愈演愈烈，不断撕裂着艾美莉卡。 大办公室里沉默了一会儿，都觉得继续讨论下去不太好，赶紧岔开话题。 他们随后谈到了大选。气氛立刻变得活跃，警探们纷纷踊跃发言。 十月的第一天，休斯顿牧师联盟突然发布声明表示天主教总统可能将受梵蒂冈操控。 这一声明迅速扩散至全美，并引起轩然大波。 这几天全美各大媒体都在报导杰克天主教徒的身份。 天主教徒主张对上帝的代行者忠诚，与艾美莉卡主流新教格格不入。 新教更注重个人信仰直接与上帝相关，跟代行者没多大关系。 不少人开始担忧杰克胜出后，艾美莉卡的总统到底是杰克还是上帝的代行者。 竞选演讲后，警探们对杰克的印象很好，但还没好到非他不可的地步。 这场讨论很快有了结果，众人达成共识，决定投票给查理。 讨论结束，警探们好像没电的玩具，又趴回桌子上发呆。 下午下班，凶杀组没人留下加班，他们一个比一个跑得快，生怕被一声「有新案子」喊住。 西奥多回到公寓，发现隔壁换了新住户。 新邻居是一对夫妻，正敞着门打扫卫生，说话带着浓重的口音。 西奥多不太能分辨的出是哪里的口音，只能确定不是D.C的，也不是得州的。 邻居对他也颇为好奇，晚上特意带着一盘蓝莓派登门拜访。 女主人端详半晌，认出他是西奥多·迪克森警探，激动地抱住他亲了一口。 西奥多仍然有些不太习惯。 自从高级警监给他跟伯尼安排了一系列活动后，全费尔顿的人都认识他俩了。 以前只是认识他们的名字，听说他们的传闻，这回是把脸跟名字对上号。 这搞得他俩经常被人围观，甚至还有人跑来跟他俩握手，拥抱，好像在追星一样。 他没有邀请他们进门的意思，就站在门口聊了一会儿。 把人打发走后，西奥多尝了尝蓝莓派，发现意外的好吃，一点儿不比霍华德夫人跟瑞奇推荐的那两家差。 ………… 一周后，西奥多得到消息，沃尔特·詹金斯被判了死刑。 报纸丶电台跟电视都报导了这一消息，本已沉寂的600911案再度登上头版，被人们所热议。 西奥多跟伯尼也再度成为讨论的对象。 高级警监又来找他俩接受电台采访。 西奥多感觉高级警监不是高级警监，而是他俩的经纪人。 除了电台采访，高级警监还带来一则好消息。 他告诉西奥多，FOP正在讨论授予他中士警衔事宜。 不过这件事推进的很艰难。 FOP已经讨论过一次，支持者与反对者争论的很激烈。 毕竟从伯尼的六年缩短到他的一年，这是非常大的跨度。 高级警监预计可能要争论一段时间才会有结果。 他劝慰西奥多不要多想，安心做好本职工作就行，他破的案子越多，支持他的人就越有说服力。 西奥多怀疑高级警监是在PUA自己。 他向高级警监表达了感谢，不等高级警监受宠若惊完，就转头问伯尼： 「我们明年去参加FBI的选拔培训怎麽样？」 伯尼恭喜的话被憋在喉咙里，高级警监脸上的笑容也变的僵硬。 他俩都盯着西奥多看，发现根本无从分辨他的态度。 汽车里安静了好一会儿，高级警监揉揉脸，问起了加里·米切尔。 伯尼忙做回应，表示多亏了加里他们才能撑过九月。 加里此前还觉得自己不适合这份工作，因为内疚而想要辞职。 经历过疯狂的九月后，再也不提辞职这茬了。 他怕一提辞职就要再在法医室睡一个周。 西奥多也对加里做出客观评价，认为他实践经验丰富了许多。 气氛终于恢复正常。